Eva Fernándezを見つけた。Joan Chamorroの卒業生だ。・・・abcxyz♪ab

歌手

Eva Fernándezは、2001年にJoan Chamorroの指導の下でサクソフォンを始めました。

2021 Georgia on my mind EVA FERNANDEZ, SANT ANDREU JAZZ BAND,JOAN CHAMORRO, S. HAMILTON, A. MOTIS)

彼女は学習期間中に歌い始め、2016年までEva Fernándezや「La magia de la voz」などの編成でソリストとして活動していました。

彼女はこれらのバンドと共にいくつかのアルバムを録音しました。

2017年に、彼女はTaller de Musiciansでジャズサクソフォン演奏の高等教育を終えた後、自身の曲作りに没頭しました。

これは、アーティストが継続的に織りなす自身の議論を探求するプロセスに取り組んだ結果です。

Eva Fernández – Para leer en forma interrogativa(疑問形式で読む)

そこから彼女が最初のアルバムと考える「Yo pregunto(私は尋ねます)」(Taller de músicos-Discmedi(ミュージシャンワークショップ-ディスメディ), 2018)が生まれました。

これは、FernándezがギタリストのJosep Munarの助けを借りて音楽に設定したさまざまな作者の詩から成るプロジェクトです。

このプロジェクトからEva Fernándezトリオ(Josep Munar on guitar and Enric Fuster on drums)が誕生し、「Yo pregunto」はアルゼンチン、ドイツ、イギリス、韓国、フランスなどの国々で国内外ツアーを行いました。

これらは非常に好評を博し、彼女のボーカリスト、サクソフォニスト、作曲家としてのソロキャリアを開始しました。

Eva Fernández Group – ‘I Still Haven’t Found What I’m Looking For’

 

最新作「Sola(単)」は、過去2年間の彼女の作曲を集めたものであり、日常的な反射をジャズとシンガーソングライティングという音楽的キャンバス上に描いています。

この新しいアルバムでは、Eva Fernándezは初めて作詞家としてデビューしました。

彼女はシンプルな言葉で、私たち一人一人に起こることについて直接話します。

そしてそれを彼女の二つの母国語であるカタルーニャ語とスペイン語で表現します。

Concert Eva Fernandez Group

Eva Fernandez

Eva Fernández Group – ‘Teach Me Tonight’

Teach Me Tonight“は、ジャズスタンダードとなった人気曲で、Gene De Paulが作曲し、Sammy Cahnが作詞しました。

この曲の主人公は、まだ学ぶべきことがたくさんあることを認めていますが、学ぶ意欲があります。

彼は現在が学ぶ最適な時期だと考えており、基本から最も高度なことまで全てを教えてほしいと願っています。

そして、彼のパートナーが彼に教えることが適切かどうかを問いかけています。

 

日本語訳では、歌詞はビジュアル的で、「習わないようにしてる」という直訳のフレーズは、「サボってる」というニュアンスで解釈されます。

また、「空は高い所にある黒板だよ もし流れ星が現れたらその星で「愛してます」と空いっぱいに沢山書くからね」というような表現も含まれています。この歌詞は色気が要る曲で、歌詞の内容を頭に描きながら流れに身を任せて雰囲気で歌うと意外とすんなりとイケたりもします。

 

 

タイトルとURLをコピーしました